|
| Udgave: |
Teologi 2011/2012 |
Semester: |
Forår 2012 |
| Institutter: |
Studienævnet for Teologi |
| Kontaktpersoner: |
Søren Kjærgaard Dahl (sdahl@hum.ku.dk)
|
| Skema- oplysninger: |
Onsdage kl. 15-17:45 med begyndelse i uge 6 og herefter i ugerne 8, 9, 10, 11 og 12 (8/2, 22/2, 29/2, 7/3, 14/3 og 21/3), Auditorium 11
|
| Formål: |
Med henblik på at forbedre de studerendes forudsætninger for at læse tysksprogede teologiske tekster udbydes dette kursus i form af et kompaktseminar.
|
| Indhold: |
På baggrund af erfaringer fra tidligere afholdte øvelser er kurset hovedsageligt tilrettelagt som en grammatikøvelse, som vil indføre deltagerne i den tyske basisgrammatik og væsentlige grammatiske kategorier inden for denne. Erfaringen viser nemlig, at det ofte fører til eklatante misforståelser af tekster, hvis læsningen ikke støtter sig til en grammatisk analyse af de tyske sætninger. Selv om basisgrammatik måtte forekomme nogle studerende basal i betydningen "let", vil beherskelsen og anvendelsen af denne grammatik til stadighed være basis/den uomgængelige forudsætning for en korrekt oversættelse og forståelse af tyske tekster. I kurset kan deltagerne erhverve de nødvendige grammatiske redskaber til læsning af tyske teologiske tekster
Der læses tysksprogede tekster og arbejdes med sætningsanalyse og arbejdsblade.
Hjemmeforberedelse af kortere tekster (typisk kirkehistorisk oversigtsstof) forudsættes for at deltagerne får optimalt udbytte af kurset.
|
| Kursus hjemmeside: |
 |
| Sidst redigeret: |
23/1-2012 |