Oversættelse dansk-tysk 1 og praktisk grammatik


Semesterangivelse: Efterårs kursus

 


Udgave: Efterår 2011 Hum
Tilvalgskode: 46450041/42-KA-tilv.4645036301
ECTS points: 2,5 ECTS
Årsværk: 2,5 ECTS

Semester:

1. semester.
Institutter: Studienævn for Engelsk, Germansk og Romansk.
Skema- oplysninger:  Vis skema for kurset
Samlet oversigt over tid og sted for alle kurser inden for Lektionsplan for Det Humanistiske Fakultet Efterår 2011 Hum
Undervisnings- form: Øvelse.
Formål: Formålet med denne øvelser er, at deltagerne opøves i at oversætte danske normalprosatekster fra de seneste 25 år til et semantisk adækvat samt grammatisk og ortografisk korrekt tysk.
Litteratur: Et kompendium med oversættelsestekster vil kunne downloades fra "grupperummet" til Oversættelse dansk-tysk for 1. semester.
Desuden bruges A. Bruun Hansen og E. Stenestad: Tysk Grammatik (Gyldendal 2002) som opslagsværk.
Eksamensform: Oversættelse:aktiv undervisningsdeltagelse eller bunden skriftlig prøve - grammatik: bunden skriftlig prøve
Kursus hjemmeside:
Bemærkninger: Ovennævnte øvelse er en del af Modul I: Basissprog og introduktion til tysk identitets- og sproghistorie/KA-tilvalg modul 1: Sprog og valgfag.
Sidst redigeret: 23/2-2011



Københavns Universitet