|
| Udgave: |
Efterår 2010 Hum |
| Årsværk: |
15 ECTS |
Semester: |
1 semester |
| Institutter: |
Insitut for Tværkulturelle og Regionale Studier |
| Undervisere: |
Maria Bjerregaard |
| Skema- oplysninger: |
 Vis skema for kurset
Samlet oversigt over tid og sted for alle kurser inden for Lektionsplan for Det Humanistiske Fakultet Efterår 2010 Hum |
| Første undervisningsgang: |
Uge 36 fra mandag den 6. september |
| Undervisnings- form: |
Holdundervisningen omfatter tekstlæsning. Oversættelse af klassisk tibetanske tekster til dansk samt grammatisk analyse på BA niveau. Målgruppen for dette tekslæsningsmodul er både tibetansk studerende, der netop har færdiggjort deres propædeutik samt studerende på ældre årgange. Materialet vil differentieres i forhold til niveau. Tibetansk studerende, der netop har færdiggjort deres propædeutik, vil få udgaver med forklarende noter. |
| Formål: |
Opbygge kendskab til den tibetanske sindstrænings-tradition (blo sbyong) og dens mangfoldige litteratur. Vi vil oversættes og analysere uddrag af forskellige litterære genrer, så som kerneinstruktioner (man ngag), sange (mgur), kommentarer (’grel ba) og tekster fra ”den gradvise vej” (lam rim). Vi vil ydermere forholde os til den historiske kontekst og udvikling af sindstrænings-begrebet samt igennem et emisk perspektiv overveje den tibetanske traditions eget syn på sindstrænings-begrebets betydning og udvikling over tid. |
| Indhold: |
Grammatisk analyse og oversættelse af forskellige litterære genrer inden for den tibetanske sindstrænings-litteratur. |
| Litteratur: |
Vil bliver oplyst første undervisningsgang |
| Eksamensform: |
Bunden hjemmeopgave med tidsfrist og en bunden mundtlig eller skriftlig prøve eller bunden mundtlig prøve med forberedelse. |
| Kursus hjemmeside: |
 |
| Undervisnings- sprog: |
Kun dansk
|
| Sidst redigeret: |
30/8-2010 |